Při hledání se skrývala, jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.
Tražeæi, dok sam se sakrivala. Samo da bih shvatila da pripadam svetu sakrivenom od Ijudi.
Jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.
Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Nabourala jsem se do Kord Industries, abych zjistila, co ukradli.
Hakovala sam kompjutere "Kord Industrisa" da otkrijem šta su Duhovi ukrali.
Pitvala bych chorobné mozky goril, abych zjistila, co je zavedlo na scestí.
Trebalo bi secirati bolesne mozgove gorila da bi se utvrdilo šta je pošlo naopako.
Potřebuju pár dní, abych zjistila, kam mířím.
Треба ми неколико дана да покушам... да схватим где сам.
Byla jsem za vaší matkou, abych zjistila, kam jste zmizel.
Išla sam ka vašoj majci da pitam gde ste otišli.
Myslela jsem, že možná odpovědí je si vzít rok nebo dva volna před vysokou, abych zjistila, co mám dál v životě dělat.
Možda je odgovor bio da odmorim godinu, dve pre koledža da vidim šta æu sa životom.
Přijela jsem do llkley, abych zjistila, v čem jsem horší.
Došla sam u llkley samo da vidim u èemu ste bolji od mene.
Byla jsem sem poslána, abych Zjistila, pro koho pracujete.
Poslali su me da otkrijem za koga ste radili.
Možná to bude stačit, abych zjistila, kdo to je.
Možda æe to biti dovoljno da shvatim ko je ona ustvari.
A tak mě nařídila ukrást tu flashku, abych zjistila, kde vlastně je.
Pa me naterala da ukradem Leksov fles da bih otkrila gde je zaista.
Abych zjistila, jak je to doopravdy, mrkla jsem se, co si v pátek zapsala do deníku.
Kako god. u svakom sluèaju, da provjerim realnost, Zavirila sam malo u njezin dnevnik od Petka.
Protože jsem fakt blízko tomu, abych zjistila, kdo je ten vrah.
Jer ja sam zaista na pragu da otkrijem ko je pravi ubica.
Proto jsem sem přišla a tajně se mezi tyto lidi vmísila. Abych zjistila možnosti našeho křížení.
Zato sam došla i kretala se u tajnosti meðu Ijudima, kako bih videla je li moguæe meðusobno razmnožavanje.
Umístila jsem Joshuu do paměťové komory, abych zjistila, zda si pamatuje ostatní zrádce.
Stavila sam Džošuu u "odaju seæanja" kako bih videla seæa li se svojih prijatelja izdajnika.
A až ti vyříznou srdce, mami, asi tam budu chtít být... jen abych zjistila, ze jsi fakt nějaký měla.
I kada ti izvade srce, Mama, mislim da bih volela da budem tu... samo da budem sigurna da ga imaš. Isuse.
Znovu jsem si přečetla Šarlatové písmeno, abych zjistila, jak se s tím Hester vyrovnala a ukázalo se, že si odpykala svůj trest v pokorném tichu.
Ponovo sam proèitala "Slovo srama" da vidim kako se Hester izborila sa tim. I ispostavilo se da je ona izdržala svoju kaznu u poniznoj tišini a to su pojmovi sa kojima se ja baš ne slažem.
Dneska ráno jsem se probudila, abych zjistila, že všichni ti upíři se dostali ven z hrobky.
Jutros sam se probudio i saznao da su svi vampiri izašli iz grobnice.
Abych zjistila, kdo je doopravdy Enoch Thompson.
Da otkrijem ko je Inoh Tompson.
Stavila jsem se, abych zjistila, jak to šlo s mým tátou.
I tako, samo sam svratila, da vidim kako je prošlo, sa mojim tatom.
Léta jsem byla ztracená, při hledání se ukrývala, jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.
Bila sam izgubljena godinama. Tražeæi dok sam se sakrivala, samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi. Neæu se kriti više.
Nemohla jsem odolat tomu, abych zjistila, co že to máme společného, ale pokud to neobsahuje omluvu, tak tady nezůstanu.
Nisam mogla odoliti da saznam što misliš da imamo zajednièko, ali ako ne ukljuèuje i ispriku, ne ostajem.
Přihlásila jsem se jen proto, abych zjistila, jestli se dostanu.
Само сам се пријавила како бих видела да ли бих могла да упаднем.
Přivedl mě sem, abych zjistila, kdo je tu špion, abych ho dovedla k účetním knihám a abych za sebou zametla.
On me doveo ovdje pronaći tko je on (FBI krtica je ga dovesti do knjigama i za mene da se pad
Přečetla jsem si jméno školy ve vašem životopisu a zavolala tam, abych zjistila, ve které nemocnici děláte rezidenturu, a pak jsem se rozhodla sem prostě přijít a počkat.
Samo sam potražila ime vaše škole u CV-ju onda sam pozvala školu da saznam u kojoj bolnici ste na praksi. Pa sam odluèila da doðem ovde i èekam.
Je hezké projít si takovou očistou, jen abych zjistila, že jsem tlustá.
Prošla sam kroz toliku frku, shvatiš da sam samo debela.
Dokonce jsem kontaktovala Centrum pro kontrolu chorob, abych zjistila, jaké očkování doporučují pro cestování do Orange County.
Èak sam i zvala Centar za kontrolu bolesti da bih otkrila koje vakcine preporuèuju za put u Orange County.
Evidentně jsem se zamotala do dalšího komplikovaného ne-vztahu, o kterém jsem myslela, že někam vede, jen abych zjistila, že nevede nikam.
Izgleda da sam se uvalila u još jednu komplikovanu ne-vezu za koju sam mislila da vodi nekuda, samo da bih otkrila da ne vodi nikuda.
Dobře, snažila jsem se být potichu, abych zjistila, že jsi vzhůru.
Dobro je. Trudila sam se da tiho proverim jesi li budan.
Možná je to i požehnáním a já budu mít šanci si s Colinem promluvit, až ho najdou, abych zjistila, jak hluboko spiknutí proti mně sahá.
Možda je to dvostruki blagoslov. A ja æu imati priliku da razgovaram sa Kolinom kada ga pronaðu i da saznam koliko je ljudi ukljuèeno u zaveru protiv mene.
Nepotřebuju kouzla, abych zjistila to, co dávno vím.
Ne trebam èaroliju da vidim ono što veæ znam.
Chystám se promluvit s její spolubydlící, abych zjistila, co dělala v Texasu.
Idem da razgovaram sa njenom cimerkom, i da saznam šta je radila u Teksasu.
Abych zjistila, jak hluboká je takhle králičí nora.
Da bih saznala koliko duboko sve to ide.
To jako já budu každej tejden kontrolovat nekrology, abych zjistila, jestli je Martin Sharp mrtvej?
Da svake nedelje proveravam smrtovnice da vidim je li Martin Šarp mrtav?
Drahý Alastaire, jestli jsem tě přiměla věřit, že mezi námi něco je, bylo to jen proto, abych zjistila více o tom případu a ochránila manžela.
Dragi Alastere, ukoliko sam te navela da poveruješ da je izmeðu nas neèeg bilo, bilo je to jedino da bih saznala o ovom sluèaju i zaštitim svog muža.
Jediný důvod, proč jsem proti tomu všemu bojovala, bylo, abych zjistila, co je tam venku.
Jedini razlog zbog kojeg sam se borila je bio da saznam šta je tamo.
Jo, budu to muset znovu otevřít, abych zjistila, co způsobuje infekci.
Да, мораћу поново да отворим рану, да видим шта изазива инфекцију.
To je nuda, ale když na tom trváte, přišla jsem jen, abych zjistila, jestli jste opravdu tak naivní.
Oh, to nije zabavno, ali ako insistirate, Samo sam došao ovde da vidim da li si ti stvarno kao lakoverni kao što izgleda.
Protože nechtěj, abych zjistila něco z těch dokumentů, co vám odcizili.
Zato što ne žele da da vidim nešto u dokumentima koje su hakeri ukrali od tebe.
CIA si může Dodiho vzít, chci ho jen vyslechnout, abych zjistila, jaký dosah tady Dabbur Zann má.
CIA MOŽE DOBITI DODIJA, SAMO HOÆU DA GA ISPITAM, DA SAZNAM NJIHOV DOSEG.
Musela jsem ho vyslechnout, abych zjistila úroveň hrozby.
Morala sam da procenim nivo pretnje.
Riskovala jsem i nakládačku od Sonnyho, abych zjistila, jestli pro něj zas nepěstuje kouzelné houbičky.
Ne. Èak sam popila batine od Sonija da bih videla da li uzgaja magiène peèurke za njega ponovo.
A tak jsem do toho skočila po hlavě, do světa technologií, abych zjistila, jak ji mohu využít k vytváření kouzel, namísto jejich ničení.
I tako sam ja uskočila, u ovaj svet tehnologije, da vidim kako mogu da ga upotrebim za pokretanje magije umesto da ga ubijem.
Žádala jsem tisíce třeťáků na středních školách o vyplnění dotazníků ohledně odhodlání a pak jsem čekala více než rok, abych zjistila, kdo odmaturoval.
Zamolila sam hiljade srednjoškolaca da popune upitnike o borbenosti i onda čekala oko godinu dana da vidim ko će maturirati.
0.86341714859009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražeæi, dok sam se sakrivala. Samo da bih shvatila da pripadam svetu sakrivenom od Ijudi. 